onnxruntime

Update docker images: remove python 3.8 and 3.9

#23310

Merged