Improve Qnn EP weight sharing feature to make all generated ctx.onnx model point to the same ctx.bin during generation to avoid the post-processing work
remove enable_htp_weight_sharing from provider option. it can be decided from session option ep.share_ep_contexts. It is enabled if ep.share_ep_contexts for the QDQ model. And it's for x64 only.