onnxruntime

Upgrade ADO pipelines' VS version to the latest

#26056

Merged