onnxruntime

Upgrade ROCm CI pipeline for ROCm 4.3.1 and permit run inside container

#9070

Merged