onnxruntime

Fix nightly CI pipeline to generate ROCm 4.2 wheels and add ROCm 4.3.1 wheels

#9101

Merged