gh-36239: Disable more packages with various --disable-foo combinations
Prune more leaf packages with `--disable-doc`, `--disable-notebook`,
`--disable-r`, and combinations thereof.
URL: https://github.com/sagemath/sage/pull/36239
Reported by: Michael Orlitzky
Reviewer(s): Matthias Köppe