nvda

fix up translation comment checks after Ruff format

#16814

Merged