openvino

[AUTO][HETERO][TESTS] Replace 'std::tie' with structured bindings where possible

#31565

Merged