openvino

[CI] [GHA] Update `mac_arm64` workflow to mac-14, store artefacts

#31607

Merged