frankenphp

docs: update instructions for xcaddy in Dockerfile

#1170

Merged