MAINT: Harmonize argsort params with array_api (#75162)
Closes [#70922](https://github.com/pytorch/pytorch/issues/70922).
- Does what it says on the tin.
- No non-standard implementation details.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75162
Approved by: https://github.com/rgommers, https://github.com/nikitaved, https://github.com/mruberry
