[JIT] Remove has_side_effects functionality from SchemaInfo (#81575)
- This removes all functionality from https://github.com/pytorch/pytorch/pull/81002 due to a realization that the side effects check doesn't affect any ops outside of JIT.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/81575
Approved by: https://github.com/davidberard98
