Adopt ncclRemoteError (#85887)
`ncclRemoteError` was added in NCCL 2.13 to indicate a network error or a remote process exiting prematurely.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85887
Approved by: https://github.com/wanchaol
