[ci][easy] Only print remaining logs if test step ran (#97713)
it sometimes spits out left over logs from a previous run on the windows ephemeral runner, but this might have been fixed by now. I get a bit annoyed when the step runs even though it obviously isnt going to be useful since the test step didnt run,
always() is needed to ensure that it runs on test step failure
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/97713
Approved by: https://github.com/huydhn
