skip environment collection test in fbcode (#88744)
Summary: This runs pip, which we don't have in the fbcode environment.
Test Plan: Rely on CI.
Differential Revision: D41156589
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88744
Approved by: https://github.com/zou3519
