use condensed disabled tests file (#84017)
follow up to https://github.com/pytorch/test-infra/pull/545
then we can get rid of the non condensed version
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84017
Approved by: https://github.com/huydhn, https://github.com/janeyx99
