[export] Support preserving calling convention to some modules. (#106798)
Summary: APS use this feature to swap out some submodules after unflattening.
Test Plan: test_export_preserve_signature
Differential Revision: D48154341
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106798
Approved by: https://github.com/tugsbayasgalan
