[compiled autograd] free stack objects before calling compiled graph (#121707)
Moved compilation code into _compiled_autograd_impl, frees stack allocated objects e.g. AutogradCompilerCall
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/121707
Approved by: https://github.com/jansel
ghstack dependencies: #121698
