Revert "[ci] convert empty s3 artifacts from error to warning"
This reverts commit d42d5fe778f6e0dd0a2bd7e96fb00b2894353861.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79397 on behalf of https://github.com/facebook-github-bot due to Diff reverted internally
