[GH1] Refuse to merge PRs with internal changes
If PR has associated differential revision, and "Meta Internal-Only Changes Check" status is not successful, it must be merged via Phabricator rather than GH Workflow.
Add test to validate this workflow
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/73630
Approved by: https://github.com/seemethere
