SparseCsr: Fix some uses of deprecated Tensor methods (#58990)
Summary:
This fixes some deprecation warnings in the build that were introduced by https://github.com/pytorch/pytorch/issues/58768.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/58990
Reviewed By: ngimel
Differential Revision: D28776804
Pulled By: mruberry
fbshipit-source-id: 8abf75ea8f7adca537f9c808e68356829407665e