Fix finding existing Needs label comments (#101889)
After https://github.com/pytorch/pytorch/pull/101747
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/101889
Approved by: https://github.com/izaitsevfb, https://github.com/malfet, https://github.com/zou3519
