Update clang7 CI jobs to clang9 (#108339)
This PR updates the remaining clang7 CI job to clang9. However, I have no permission to push the new docker image so Android CI tests would fail.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/108339
Approved by: https://github.com/ezyang
