Enable typechecking for _inductor/virtualized.py (#108916)
Also add a few more type annotations to utils.py (some of its functions
are called from virtualized.py)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/108916
Approved by: https://github.com/eellison
