[SR][easy] Fix README diagram
Rendering this got messed up, fixed by encosing in backticks
Differential Revision: [D35581875](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D35581875/)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75670
Approved by: https://github.com/tenpercent
