Add optional language features to the supported features output
Optional language features don't have a specific "-enable-*" flag, because
they're rare and don't fit the same upcoming/experimental distinction. Add
a flag_name field to provide the flag name as well.
