LifetimeDependenceScopeFixup: extend temporary stack allocations
When the source of a lifetime dependency is a stack-allocated address, extend
the stack allocation to cover all dependent uses.
This avoids miscompilations for "addressable" dependencies which arise in code
built with -enable-experimental-feature AddressableTypes or
AddressableParameters. It is always an error for SILGen to emit the alloc_stack
in such cases. Nonetheless, we want to handle these unexpected cases gracefully
in SIL as a diagnostic error rather than allowing a miscompile.
Fixes rdar://159680262 ([nonescapable] diagnose dependence on a
temporary copy of a global array)
(cherry picked from commit 7dfd1057111425d3902b1b17cd2129c94f974027)
