[region-isolation] Allow for Sendable global actor isolated closures to use transferred non-Sendable parameters.
This is safe since:
1. We transfer in the non-Sendable parameter into the global actor isolation
region so we know that we will not use the non-Sendable paramter again except on
that actor.
2. Since the closure is global actor isolated, we know that despite the fact
that it is Sendable, it will only ever be executed serially on said global actor
implying that we do not need to worry about different executions of the Sendable
closure running concurrently with each other.
rdar://125200006
(cherry picked from commit c3309d654a5d69e0e4d863b6198876098a91ee2b)