[OSSALifetimeCompletion] Handle available boundary
Not every block in a region which begins with the non-lifetime-ending
boundary of a value and ending with unreachable-terminated blocks has
the value available. If the unreachable-terminated blocks in this
boundary are not available, it is incorrect to insert destroys of the
value in them: it is an overconsume on some paths. Previously,
however, destroys were simply being inserted at the unreachable.
Here, this is fixed by finding the boundary of availability within that
region and inserting destroys before the terminators of the blocks on
that boundary.
rdar://116255254
