[CS] Remove obsolete check for a type variable
We no longer need to check for a type variable
here, it no longer regresses diagnostics. Also,
while here, let's bump the impact for an
Any/AnyObject missing conformance, as that's
unlikely going to be helpful since they cannot
conform to protocols even if the user wanted them
to.