Make `string_set_dispose` method a part of public API.
It is not a distinct result returned by `swiftscan_compiler_supported_arguments_query` and `swiftscan_compiler_supported_features_query`, not owned by any other type, so it must be disposed of by the clients.