[SIL forEach unroller] Delete the entire array literal after unrolling
After unrolling a forEach on an array literal, we were leaving around
the initialization of the literal, even though it's dead code. Keep
track of when we do this and remove all of the literal initialization
and subsequent copies.
Eliminates dead objects from the logging calls in rdar://186404026.