[nonescapable] remove '@_lifetime' requirement on implicit accessors
This avoids diagnostic errors on synthesized accessors, which are impossible for developers to understand.
Fixes rdar://153793344 (Lifetime-dependent value returned by generated accessor '_read')
(cherry picked from commit 855b3e44463a9ba83a4e4241561d08117f962559)