swift

[Observation] Reduce observation scope to only apply to tracking cases and re-work the macro to utilize more robust emissions (#65528)

#65801

Merged