swift

[Concurrency] Split up the non-`Sendable` diagnostics and improve wording.

#75687

Merged