Adjust secret key adding to consume instead of create
This changes `addKey` for secret storage to consume info about a pre-generated
key, rather than creating the key in middle of the method. This eases UI work
that want to have the public and private keys earlier on in the flow.