Add progress handler to `uploadContent`
bluebird doesn't support promise progression (or rather, it does, but it's
heavily deprecated and doesn't use the same API as q), so replace the
(undocumented) promise progression on uploadFile with a callback.
