tracing

docs(subscriber): fix pretty ANSI and env-filter documentation

#3533

Closed