Require that `turbo_tasks::value_trait` items be annotated with `turbo-tasks::function` (#79178)
On its own this is just adding pure overhead. The next step will be to make it _optional_ for a value_trait item to be a turbo-tasks function.
Part of PACK-4560