[dev-overlay] style: improve version staleness indicator version unknown (#76061)
This PR added style for no version info found.
| _______ | Before | After |
|--------|--------|--------|
| Light | 
| 
|
| Dark | 
| 
|
next.js
1afef128 - [dev-overlay] style: improve version staleness indicator version unknown (#76061)
