label as Prefetch/Prefetchable depending on prefetch config (#85076)
Tweaks the environment label logic to only use label things as
`Prefetch` if there's a runtime prefetch config. If there's none, we
label it as `Prefetchable` instead.
---------
Co-authored-by: Josh Story <story@hey.com>