Add regression test for concurrent error page compilation race
Verifies that concurrent requests to an app-router page with a syntax
error don't cause turbopack to hang from an invalidation storm when
multiple ensurePage('/_error') calls race to compile the fallback
pages-router error page.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
