docs(typo): fix typos in `webpack.mdx` (#71510)
## 📚 Improving Documentation
Hello, I've fixed typos in `webpack.mdx`. I added missing punctuations
and wrapped some code related keywords in inline code blocks.
Co-authored-by: JJ Kasper <jj@jjsweb.site>
