fix: Loose Server Actions runtime check (#63200)
Addresses some feedback in #62821. This will re-allow implementations
like:
```js
'use server'
export const f = wrapper(async () => {})
```
Where `wrapper` creates a sync function that returns a promise. Although
it will still be silently converted to an async function under the hood.
Closes NEXT-2790
