Move known failed test back into `failed` set in Turbopack manifest (#76542)
The test was moved out of `failed` in #76472, but still fails with
Turbopack and React 18.3.1.
For posterity: Known failed tests are excluded
[here](https://github.com/vercel/next.js/blob/91e61592a3137ad3bcc67f876f3e5eac8e51d7e9/test/get-test-filter.js#L81).
Running React 18 tests for the update PRs like #76472 is addressed in
#76544.
closes #76535