Skip Server Function logging for `'use cache'` functions (#89408)
Follow-up to #89407.
Disables Server Function logging for `'use cache'` functions called from
the client.
The logging output for these Server Functions needs more work to be
useful. Currently it shows internal details like `$$RSC_SERVER_CACHE_0`
instead of the actual function name, as well as the encoded bound args
promise.