docs: improve blocking-route error page for params discoverability
Add common triggers list, --debug-prerender tip, and a concrete
params before/after example so developers and agents can connect the
"Uncached data was accessed outside of <Suspense>" error to await params
in a Page component.
Made-with: Cursor