docs: correct use term (#89438)
### What?
`use` is not a hook. It's highlighted in the doc
> Unlike React Hooks, use can be called within loops and conditional
statements like if. Like React Hooks, the function that calls use must
be a Component or Hook.
### Why?
It confuses consumers of Next.js and adds field provide misleading
proofs
### How?
Closes NEXT-
Fixes #
-->
---------
Co-authored-by: Joseph <joseph.chamochumbi@vercel.com>
Co-authored-by: Joseph <sephxd1234@gmail.com>
