Alternate bundler example: use `canary` version (#77754)
The `latest` version is old and we now canary-gate Rspack support. Some folks are referencing this example now, so make it work using canary.
This can be set back to `latest` once 15.3.0 is published.
