Update `swc_core` to `v0.79.55` (#53831)
### What?
Update swc crates to https://github.com/swc-project/swc/commit/54f38cb47e4978b96f422c2ca2e7da1c7ae9283f
### Why?
To apply minifier bugfixes.
### How?
Closes WEB-1358
Fixes #53723
---
turbopack counterpart: https://github.com/vercel/turbo/pull/5699
